Vària

Tornaveus

—Me’n vaig.

—Passa per casa el boter 1134

—Què et pareix?

—Cosa flaca fa poc greix 2030

—Què ham de fer?

—Vendre la casa i anar a lloguer 786

—Què ham de fer?

—Tots a proa 1294

—Què hi ha?

—Música al carrer de baix 1293

—Quin dia més bo.

—Llàstima per a l’amo! 2227

—No és res, s’ha trencat lo morter 486

—Aigua entre Sant Roc i la Casota 158

Cacofonies

A pi menut no hi cal escala 1563

Baix l’aixella 1114

Som-hi, pel que hi som 636

Definicions

Lo badall no pot mentir: fam o set o ganes de dormir 611

Exclamacions

Faldetes! 1137

Ai, Sinyor! Tanta roba i tan poc sabó! 440

Alça i toca el dos! 2473

En salses te ho minges! 2417

Gràcies a Déu que ha parit la burra! 2183

Déu me do gent que m’entenga! 1809

Paga, que és gata! 258 i 2045

Malament! Ja és a la sopa! 1942

Ja vénen los tres barbuts! 773 i 2100

Interrogacions

Escolta, pagés, este burro de qui és? 1453

A què vas a França? 1032

De què farem mànigues? 1531

Contrassenyes

Mutis i cara de gos 622

Obri l’ull, que passa un viudo 507

Pos entonces más non digas 1240

Xiton i boca de títero 617

Silencio, que la gata pon 2180

Callemos en cassola 863

Retruca-li, que et rexafa 2040

Citacions

Antes, que dia la Muda 1083

A vivir, que dia Catxina 421

Entenem-mos, que dia Llopis 163

Jocs de paraules

A vegades no és com a voltes 240

Al revés se fa de dia, tia Maria 517

Bacallà i no va dir res 2020

En Reus, a la meua dona 2470

Lo ramei està a Sant Blai 279

Massa bo vol dir burro 1639

Massa n’hai fet, com aquell que va matar a la dona 804

(Ne) vols se va morir de fam 284 i 1924

Oncle, de mi no en face compte 2208

Poca roba és un capot 1291 i 2366

Si fa o no fa, de part teua l’escrivà 2307

Trobo a voltes és robo 2458

Verbigràcia, lo barber de Gràcia 2384

Tanca la pols que no entre la porta 2416

Altres

Coixo maloixo, cama de figuera 524

Com menos bultos mes claró 738

Se minjaria la enclavació de un navio 308

A casa s’hi (o es) moren 754 i 259

Posa la sabata al balcó, que vénen los Reis 2075

A robar, al Pedrós 215

A dir mentides, al Pinet de Maro 218

Cobra fama i gita’t a dormir 348