Refranys

1. El cos humà	9. Els diners	14. Els sentiments i les actituds	18. La roda de la fortuna
1.1. El cos humà	9.1. Interès i vàlua	14.1. Presumpció	18.1. Món
1.2. Escatologia	9.2. Riquesa	14.2. Por i covardia	18.2. Sort
1.3. Bellesa corporal	9.3. Pobresa	14.3. Alegria	18.3. Dissort
	9.4. Estalvi	14.4. Bondat	18.4. Equilibri
2. L’alimentació	9.5. Usura	14.5. Paciència i conformitat	18.5. Desequilibri
2.1. Menjar	9.6. Robatori	14.6. Maldat
2.2. Beure	9.7. Pèrdua	14.7. Enveja	19. El pas del temps
	9.8. Comprar i vendre	14.8. Hipocresia	19.1. Temps
3. L’habitatge	9.9. Pagar i cobrar	14.9. Egoisme	19.2. Dia i nit
3.1. Casa		14.10. Prudència	19.3. Mesos
3.2. Llit	10. La capacitat intel·lectual	14.11. Tristesa	19.4. Estacions
3.3. Veïnat	10.1. Saviesa	14.12. Responsabilitat	19.5. Calendari festiu
	10.2. Error	14.13. Vergonya	19.6. Solstici d’hivern
4. Les edats de la vida	10.3. Ignorància i ximpleria	14.14. Pecat	19.7. Pasqua
4.1. Viure	10.4. Destresa		19.8. Solstici d’estiu
4.2. Infantesa	10.5. Bogeria	15. Els mites i les creences	19.9. Any
4.3. Joventut		15.1. Cel i infern
4.4. Maduresa	11. L’esplai	15.2. Déu	20. La natura
4.5. Vellesa	11.1. Ball	15.3. Diable	20.1. Terra
4.6. Mort	11.2. Música i cant	15.4. Sants	20.2. Mar i riu
	11.3. Jocs	15.5. Cicles i signes astrals	20.3. Pluja
5. La salut i la malaltia	11.4. Festa	15.6. Objectes quotidians	20.4. Vent
5.1. Salut		15.7. Nombres màgics	20.5. Foc
5.2. Malaltia	12. La comunicació lingüística		20.6. Fred i calor
	12.1. Salutacions	16. La terra i la llibertat	20.7. Sol
6. L’home i la dona	12.2. Parlar	16.1. Terra	20.8. Lluna
6.1. Home	12.3. Silenci	16.2. Pobles	20.9. Fruites i verdures
6.2. Dona	12.4. Secret	16.3. Forasters	20.10. Herbes remeieres
6.3. Sexe	12.5. Burla	16.4. Lluita
	12.6. Difamació	16.5. Llibertat	21. Animals
7. La família	12.7. Malediccions		21.1. Bèsties de càrrega
7.1. Llinatge	12.8. Promesa	17. El poder instituït	21.2. Bestiar
7.2. Matrimoni	12.9. Veritat	17.1. Amos i criats	21.3. Aviram
7.3. Pares i fills	12.10. Mentida	17.2. Justícia i lleis	21.4. Animals domèstics
7.4. Parents	12.11. Consell	17.3. Monarquia	21.5. Altres animals
		17.4. Govern
8. El treball	13. Les relacions interpersonals	17.5. Clero	22. No classificats
8.1. Faena	13.1. Solitud	17.6. Profit
8.2. Ofici	13.2. Coneixença
8.3. Estudi	13.3. Desconfiança
8.4. Peresa	13.4. Amistat
	13.5. Enemistat
	13.6. Amor

1. El cos humà

1.1. Parts del cos (tornar)

Carn de pit, carn de poc profit 2091

L’orella prop de la taula 1922

L’os i la carn se dolen de la seua sang 1469

La cama al llit i el braç al pit 1424

La panxa porta a les cames 633

La sang sense foc bull 1366

Lo bé i el mal a la cara ixen 1589

Lo cap calent i els peus freds 1773

Lo cap dret i el cor net 1371

Los peus de l’hortolà no fan malbé el sembrat 1488

Los ulls en lo colze 1884

Més se n’arreplega en lo nas que en un cabàs 933 i 2493

No trobaràs qui et tire aigua a la cara 2402

Posa la mà damunt i ho trobaràs davall 2200

Si els budells ho saben 375

Si et convé res aixeca el dit 912

Tots los caps tenen cabell però no tots cervell 1307

Ulls dolents, a aquell que els mira, li apeguen la malaltia 1497

Una mà renta a l’atra i les dos la cara 613

Ja et veig, borni, que tens l’ull tancat 999

Ja veig de quin peu se dol 848

Ja es veu de quin peu coixeja 139

1.2. Escatologia (tornar)

Qui té bon nas té bon detràs 369 377

1.3. Bellesa corporal (tornar)

A un bon altar no li calen floreros 1614

Cara pigada, cara estimada 1435

La barruga també ajuda 742

La blancura mil faltes dissimula 1696

Maldecaps són xiques guapes 1248

Ni tan guapa que mate ni tan fea que espante 2437

Qui t’ha xollat, que les orelles t’ha dixat? 2158

Val més esgarrat que enterrat 1636

Vanitat i hermosura fan cap a la sepultura 1785

2. L’alimentació

2.1. Menjar (tornar)

A carn dura, dent aguda 643

A l’olla bullint no hi cauen mosques 1496

A la fam rostoll 1125

A la gent del treball dóna-li pa i all 1352

A la taula i faena qui primer hi siga 2080

A les sopes s’hi convida i a les tallades se calla 571

Al gust estragat, lo dolç li és amarg 2265

Al que li has de donar sopar no li planygues lo dinar 899

Aldeana és la gallina i el de la ciutat la minja 1624

Avesat a no minjar es va morir l’ase 2423

Bé canta Marta, que està farta 1703

Bon pa farem si la farina és bona 935 2170

Bona vida em dono, però bona fam me passo 1042

Bocí per força fa de mal passar 1714

Campanes al vol, pilotes a l’olla 1433

Caragols, figues i peres, aigua no begues, sinó vi i tant que caragols, figues i peres vaiguen nadant 1403

Carbassa, en poca n’hi ha massa 100

Com més sucre més dolç 2488

De penes i de sopars hi ha molta gent als fossars 1159

Del que no mingen los gossos i els gats, pocs plats 2200

Demà dijunirà Gironi 291

Gana i galvana mai ne fa falta 47

L’abundància mata la fam 1689

L’arròs fa el ventre gros 986

Les gràcies se donen después de sopar 762

Les molletes del fardell a vegades saben bé 1622

Lo bon aliment fa tornar jove a la gent 1786

Lo pa no té cames i fa caminar 2237

Mal no li voldrà qui al vell li pren lo seu sopar 1570

Mata més gent la taula que la guerra 1707

Més ne moren de farts que de fam 1357

Més val bona gana que bon recapte 564

Més val un bitxac al plat que una perdiu volant 1613

Minjar a gust i vestir a l’ús 1670

Minja brut i fes-te gord 1071

Minjar molt i pair bé no pot ser 1203

Minjar poc i pair bé 1161

Minjada feta, companyia desfeta 1600

Minjant i bevent se coneix la gent 1344

Mòriga Marta, mòriga farta 228

Mos per força [fa] de mal passar 2087

Ni taula sense pa ni exèrcit sense capità 1710

No es fa bon olla en aigua sola 1404

Pa sec i llenya verda aguanten molt la casa 1206

Per la gola es perden los barcos 480

Per un cigró no es fa malbé l’olla 1668

Prou dijuna qui mal minja 1390

Quan lo dia creix, creix la fam i creix lo fred 653

Què compon la gana pel recapte que hi ha? 2455

Qui fuig del moltó fuig de la raó 1068

Qui més ne pela més ne minja 1139 1310

Qui no posa el ventre en perill no mor fart 1836

Qui sopa massa sommia molt 1166

Qui té fam somia rotllos 346

Qui té pa fa sopes 681

Qui vullga potaque, porte plat, pa, cullera i recapte 1074

Si esperes les sopes de l’atre, fredes te les minjaràs 777

Si tens ganes de morir, sopa bona cosa i vés-te’n a dormir 2172

Sopa bullida allarga la vida 1138

Sopa, cau-me a la boca 675

Sorreta a mi, que et daré pa en vi 1427

Tot lo que farta engordix 1260

Tot lo que ve de gust engordix 1580

Tota (la) bona salsa cou 577 1991

Tots los dies olla, amarga el caldo 2252

Treballs en pa fan de bon passar 1557

Un bescuit, consevol se’l minja 484

Un bon dinar, un bon esperar fa 2357

Un bon sopar fa bon esperar 431

Un ou, un fura se’l minja 1308

Vaca i moltó, olla de sinyor 1406

Val més forat a la roba que una arruga al ventre 1860

2.2. Beure (tornar)

Aigua corrent no mata a la gent 316

Beure molt i anar dret no pot ser 1720

Bufar i beure no pot ser 2424

Bufeta plena aviat rebenta 1182

Después del préssec i el meló beuràs lo vi millor 2002

L’aigua fa la vista clara 315 i 1539

Lo bon vi no necessita ram 1370

Lo vi fa sang i l’aigua fang 642

Ningú s’emborratxa del vi de casa 1619

No troba dona fea ni vi agre 2167

Oli, vi i amic és millor com més