Frases fetes
acalentar
les costelles (a algú):
Li va acalentar les costelles 412
acursar
la llengua (a algú): Li
acursaré la llengua 1657
afollar
nius de picatalons 207
afruixar
la mosca: Li va fer
afruixar la mosca 504
agafar
(algú) pels cabells: Agafat pels cabells 1770 Ha fet tard, l’ha agafat pels cabells 1941
agafar
(algú) per més prop: L’ha agafat per més prop 436
agarrar
una romiguera: Ha
agarrat una romiguera 473
agarrar-se
a un clau roent: S’agarraria a un clau roent 2382
alçar
el colze 1044
amanir
primer les esquelles que el bestiar: Amanix primer les esquelles que el bestiar 98
anar
(a algú) els ulls de raig a raig: Los ulls li anaven de raig a raig 634
anar
(a algú) la rònega: Li anava la rònega 2372
anar
a acompanyar el llanto:
Va a acompanyar el llanto 883
anar
a Batea: Ha anat a Batea
523
anar
a córrer la figa: A
córrer la figa 638
anar
a forro: Hai anat a
forro 635
anar
a peu pla: S’hi pot anar
a peu pla 1025
anar
a Roma i no haver vist lo Papa: Ha anat a Roma i no ha vist lo Papa 88
anar
a sarpa la grenya A
sarpa la grenya 41
anar
arrat de comptes: Va arrat de comptes 1952
anar
balder: Va balder 724
anar
carregat de solfes: Va
carregat de solfes 686
anar
de ringo-rango: Va de
ringo-rango 880
anar
de vareta: Va de vareta 389
anar
detràs (d’algú) en un pa calent: Vés-li detràs en un pa calent
287 771
anar
en cames d’atre: Han
anat en cames d’atre 1994
anar
en orri: Tot anava en
orri 956
anar
en peus de plom: Va en
peus de plom 11
anar fet
un braç de mar: Va fet un braç de mar 1650
anar
la professó per dins: La
professó va per dins 192 i 2385
anar
lletí: Un pany que va
lletí 1964
anar
tocat i posat: Anava
molt tocat i posat 1848
anar/enviar
a buscar el soldat de casa Passanau: Vés a buscar el soldat de casa Passanau 164
anar/enviar
a buscar els neulers:
Vés a buscar els neulers 721
anar/enviar
a caçar gambosins: A
caçar gambosins 209
anar/enviar
a escampar la boira: A
escampar la boira 110
anar/enviar
a esquilar pàpules: Vés
a esquilar pàpules 1147
anar/enviar
a marejar a l’alcalde: Vés a marejar a l’alcalde 213
anar/enviar
a passejar el soligot: A
passejar el soligot 109
anar/enviar
a pastar fang a la vora del riu: Vés a pastar fang a la vora del riu 281
anar/enviar
a pescar a l’emborinada:
A pescar a l’emborinada 639
anar-se’n
de calle: Me’n vaig de calle
489
anar-se’n/enviar
al bordell: Vés-te’n al
bordell 49
apegar-se
los llançols (a algú): Se li han apegat los llançols 262
armar-se
un cotarro: S’ha armat un cotarro! 2063
arremullar
el bec: Vaig a
arremullar-me el bec 541
ballar
en la més fea: Sempre em toca ballar en la més fea 1313
ballar-la
molt grassa: La balla molt grassa 2175
barallar-se
en la seua sombra: Se baralla en la seua sombra 1769
bastar i sobrar: Jo tot sol basto i sobro 2415
beure
a galet: Beu á galet 559
bufar
en caldo gelat 688
bufar
i fer ampolles 136
buscar
una agulla en un paller 438
calçar
molts punts: Calça molts
punts 1673
cantar
la canya: Ha cantat la
canya 187
cantar
la lletania (a algú): Li hai
cantat la lletania 903
cantar-les
clares (a algú): Les hi ha cantades
clares (o hai cantat clares) 2143 905
caure
(a algú) a la pesada: Fer-lo caure á la pesada 630
caure
(a algú) la cara de vergonya: Li cau la (o
M’ha caigut) cara de vergonya 955 1985
caure
de la banqueta: Ha
caigut de la banqueta 542
caure
de quatre: Ha caigut de
quatre 1988
caure
el món damunt (d’algú): M’ha caigut
lo món damunt 1986
caure
l’aigua a cànters: Caïa
l’aigua a cànters 598
caure
pel seu pes: Això cau
pel seu pes 272
cerrar-se
a la banda: S’ha cerrat a la banda 2226
cobrar
salut: Cobra poca salut 487
contar
dos quartos (d’una
cosa): Conta-me’n dos quartos 866
córrer
l’andola 39
coure
(a algú) la llaga: Encara li cou la llaga 1336
créixer
saliva: Me fa créixer la
saliva 795
criar-se
a la dula: Se cria a la dula 2072
dar
la bufa (a algú): Li
darem la bufa 2299
despatxar
(o enviar) a caixes destemplades: L’ha despatxat a caixes destemplades
716 Lo va enviar a caixes destemplades 2383
dijunar
de parenostres: Dijuna
de parenostres 1444
dir
la cena (a algú): Li va dir
la cena 625
dir
naps i contestar cols:
Dius naps i contesta cols 2467
dir-ne
bones ausències: N’ha
dit bones ausencies 1318 1977
dissimular
de l’enfado: Dissimula
de l’enfado 1335
dixar
la carretera per la dressera: No dixes la carretera per
la dressera 574
dixar-s’hi
les ferradures: S’hi ha
dixat les ferradures 2453
dixar-se
el caminar pel córrer: No em dixo l’acaminar pel córrer 2498
2447
donar
un mal mos o una mala beguda (a algú): Li han donat un mal mos, o una mala beguda 392
donar
una campanada f.: Ha donat una
campanada 770
donar-ne
bones llavors: N’ha
donat bones llavors 1978
dur
(algú) al pla d’Abària: L’han dut al pla
d’Abaria 102
dur
els dimonis al cos:
Pareix que duga els dimonis al cos 1200
eixir
a repicar matines: Sempre
ix a repicar matines 121
eixir
los set colors a la cara:
Li va fer eixir los set colors a la cara 963
eixir-ne
en les mans al cap: N’ha
eixit en les mans al cap 1527
entrar
per una orella i eixir per l’atra: Per una orella m’entra i
per l’atra m’ix 182
esgarrapar-se
els cabells: S’esgarrapava els cabells 565
espolsar-se
les puces 1979
estar
a casa sa sogra: Està a casa sa sogra 119
estar
a l’eco: Sempre està a
l’eco 2448
estar
a l’última pregunta:
Sempre està a la última pregunta 242
estar
al món per a que hi haiga de tot: Estàs al món per a que hi haiga de tot 2378
estar
al plat i a les tallades:
Vol estar al plat i a les tallades 1665
estar
de morros: Està de
morros 189
estar
de quatre Cada punt està
de quatre 973
estar
en Bàbia: Estàs en Bàbia
227
estar
en saba: Està en saba 465
estar
fins més amunt de la coroneta: Més amunt de la coroneta 1116
estar
gord que xapa: Està gord
que xapa 666
estar
que clareja: Està que
clareja 835
estirar
les cames: Surto a
estirar-me les cames 55
fer
(a algú) llumetes els ulls: Los ulls me fan
llumetes 254
fer
a miques i a bocins (alguna cosa): L’ha fet a miques i a bocins 987
fer
agarrar (algú) per les parets: Lo va fer agarrar per les parets 270
fer
aigües: Aquell barco fa
aigües 1031
fer
ats i uts 2466
fer
bosseta: Fer bosseta, tindre un raconet 327
fer
cameta Fe chameta
1449
fer
cara de mangraneta agra: Fa cara de mangraneta agra 1098
fer
cara de set déus: Fa
cara de set déus 683
fer
compares i comares 437
fer
córrer l’esbambolada: Va
fer córrer l’esbambolada 1656
fer
costat (a algú): Li fa
costat 1981
fer
creure que el riu va per amunt: Mos farà creure que el riu va per amunt 280
fer
cursos 388
fer
dentetes (a algú): Me fa
dentetes 558
fer
eixir de seny (a algú): Me va fer
eixir de seny 1113
fer
el gos 1980
fer
el pare Vicent 360
fer
el ploricó 632
fer
el somicó 91
fer
el tonto per no pagar el pont 108
fer
embuts: Quan parla fa embuts 707
fer
entrar la clau per la cabossa: És d’aquells que volen fer entrar la clau per la cabossa 397
fer
figa les cames (a algú): Les cames li fan figa 470
fer
foc per la boca: Fa foc
per la boca 2302
fer
l’aleta (a algú): Fer-li
l’aleta 188
fer
l’enza: Fer l’enza, fer l’òliba 352
fer
l’òliba: Fer l’enza, fer l’òliba 352
fer
la barretada 1528
fer
la capseta: Fa la
capseta 1683
fer
la figuereta 40
fer
la vista grossa: Fa la
vista grossa 266 706
fer
mort de matxo: Farà mort
de matxo 415
fer
parlar dels seus cabells:
Farà parlar dels seus cabells 128
fer passar
(a algú) les set calles d’amargura: Me va fer
passar les set calles d’amargura 1079
fer
passar (algú) pel poalet: Lo fan passar pel poalet 1900
fer
passar (algú) pel ull d’una agulla: Lo fan passar pel ull d’una agulla 1899
fer
porra: Ha fet porra 660
fer
pujar (a algú) al cirerer: L’han fet pujar al cirerer 623
fer
puntetes: Fa puntetes 1967
fer
ratlla i creu (a algú): Li hai fet
ratlla i creu 791
fer
sépia: Ham fet sépia 186
fer
tard: Ha fet tard, l’ha agafat
pels cabells 1941
fer tornar
tarumba (a algú): M’ha fet (o Me fas) tornar tarumba 1049 2065
fer
traure los fesols de l’Aldea: Me farà traure los fesols de l’Aldea 849
fer
un dia perro: Fa un dia
molt perro 877
fer
un fred que pela: Fa un
fred que pela 1428
fer
un nus a la coa (a
algú): Fes-li un nus a la coa 233
fer
un vent que s’endú la coa dels burros: Feia un vent que se n’enduia la coa dels burros 234
fer
unes porgueres grasses:
Fa unes porgueres molt grasses 409
fer-ho
pagar a la panxa: Ho fa
pagar a la panxa 861
fer-ne
bresques: Ne farà
bresques 2476
fer-ne
cabal: No se’n pot fer
cabal 1995
fer-ne
los ulls cegos 1013
fer-ne
un lligallo: N’ha fet un
lligallo 356
fer-ne
una de coronada: Ne va
fer una de molt coronada 406
fer-se
de nit: Se li fa molt
prompte de nit 1434
fer-se
fum: Fes-te fum 490
fer-se
la pasta agra (a algú): Se li fa la
pasta agra 711
ficar
el morro a bon puesto:
Ha ficat lo morro a bon puesto 658
ficar
males llevances (a algú): Li ha ficat males llevances 1982
ficar-se
en camisa d’onze vares 509
ficar-se
en carrer que no trau cap:
T’has ficat en carrer que no trau cap 1675
ficar-se
en llibres de cavalleria 508
fugir
del foc i anar-se’n a les llames: Fuig del foc i se’n va a les llames 350
fumar
caliquenyos: Ha fumat
caliquenyos 982
fumar
el camp: Fuma el camp 2054
girar-se
lo sant d’espatles (a
algú): Se li ha girat lo sant d’espatles 758
grunyir
els budells: Me grunyen
los budells 844
haver
de comprar cul o vendre pantalons Has de comprar cul o vendre pantalons 2365
haver
llegit molts calandaris: Ha llegit molts calandaris 1432
1987
haver-hi
moros a la costa: Hi ha moros a la costa 479
llevar-se
(una cosa) del cap i posar-se-la als peus: Lleva-te-ho del cap i posa-te-ho als
peus 2155
lligar
caps: Ja pots lligar
caps 2069
menejar
les cireres: Meneja les
cireres 2018
minjar
llengua: Ha minjat
llengua 2055
minjar-se
la Seu i Sant Jaume: Se
minjava la Seu i Sant Jaume 1082
minjar-se
les sopes al cap (a
algú): Se li minja les sopes al cap 411
minjar-se
lo formatge del pare retó:
S’ha minjat lo formatge del pare retó 768
mirar
contra el Govern (o de reqüenco): Mira de reqüenco o contra el govern 620
mirar
de reqüenco (o contra el Govern): Mira de reqüenco o contra el govern 620
morir
d’una pujada d’ossos:
Moriran d’una pujada d’ossos 1865
morir
de cara a la paret:
Moriràs de cara a la paret 755
no
anar a Roma per la penitència: No anirá á Roma per la penitencia 1750
no
anar ni en rodes: Això
no pot anar ni en rodes 179
no
arribar (a algú) la camisa al cos: No li arriba la camisa al cos 434
no cabre-hi
a la pell: No hi cap a la pell 1529
no
contar més que grandeses:
No conta més que grandeses 506
no
enganyar-se més que als caragols: No s’enganya més que als
caragols 940
no
estar el forn per a rosques:
No està el forn per a rosques 332
no
fer (una cosa) encara que s’hi posen frares descalços: No
hai de fer-ho encara que s’hi posen frares descalços 1970
no
fer mal al pa al pa que es minja: És una persona tan bona que no fa mal al pa que es minja 628
no
haver romput mai un plat:
Diràs que no ha romput mai cap plat 205
no
haver vist mai cap burro volar: Sembla que no han vist mai
cap burro volar 237
no
haver-hi pa partit entre ells: No hi havia entre ells pa partit 522
no
lligar-ne un gra de sal:
No lligar-ne un gra de sal 78
no
mocar-se en la màniga:
No es moca en la màniga 498
no
poder veure (algú): Des
de aquella infància que no el puc veure 424
no
quedar (a algú) cara per a senyar-se: No li queda cara per a senyar-se 324
no
quedar més que caliu: No
queda més que caliu 2097
no saber
fer una o en un got: No sap fer una o en un got 2077
no
salvar la caritat (algú): No el salva la caritat 1649
no
sentir-se del coll la camisa: No se sent del coll de la
camisa 2012
no
ser el millor gra que hi ha a la taleca: No
és lo millor gra que hi ha a la taleca 2000
no
tindre cap ni centener:
No té cap ni centener 298
no
tindre el cap en res: No
té el cap en res 2144
no
tindre més que l’aro: No
té més que l’aro 834
no
tindre patada perduda:
No té patada perduda 1648
no tindre
pèls a la llengua: No té pèls a la llengua 669
no
tindre suc ni muc: No té
suc ni muc 1345
no tindre
un pa a la post: No té un pa a la post 244
no
tindre un xavo per a fer cantar un cego: No ti un xavo per a fer cantar un cego 420
no
tindre’n per a començar:
No en té per a començar 1330
no tindre-les
totes: No les ti totes 765
no
trencar (a algú) cap costella: No m’ha trencat cap costella 868
no
veure-hi la punta: No hi
veig la punta 954
pagar
en la cara: En la cara
paga 2039
pagar
les mamarrones: Fer
pagar les mamarrones 130
parèixer
ell i ningú més: Pareix ell i ningú més 1088
parèixer
l’animeta del plateret:
Pareix l’animeta del plateret 1080
parèixer
la Espieta del Calvari: Pareix
la espieta del calvari 1075
parèixer
la vella dels peus gelats:
Pareix la vella dels peus gelats 957
parèixer