Dates de publicació dels Refrans
i modismes tortosins
Apuntem les dates i els
números en què van aparèixer el refranys, modismes i cançons publicats al
setmanari Libertad i La Zuda.
La gairebé totalitat de refranys, dites i
cançons, numerades de l’1 al 2520, van ser publicats al setmanari Libertad. Semanario regionalista, de
Tortosa, entre els anys 1908 i 1910, en els núm. 19-137, 141-143 i 145. Cada
setmana, n’apareixien vint-i-cinc, fins que, a partir del núm. 103, es van
reduir a deu. Les cançons van començar a aparèixer a partir del núm. 22, una
cada setmana.
Una petita mostra de refranys i modismes, només, que completava l’anterior (entrades 2491-2520), va ser publicada a la revista La Zuda. Boletín del Ateneo de Tortosa. Año IX, núm. 97 y 98 (Agosto de 1921), pàg. 125, sota el títol de “Folk·lore tortosí / Refrans y modismes”, on se feia constar l’autoria de Pastor y Lluis: (De la Colecció de F. P y Ll.).
|
ENTRADES |
NÚM. |
DATA |
|
|
|
|
|
1-25 |
19 |
11 juny 1908 |
|
26-50 |
20 |
18 juny 1908 |
|
51-75 |
21 |
25 juny 1908 |
|
76-100 |
22 |
2 juliol 1908 |
|
101-125 |
23 |
9 juliol 1908 |
|
126-150 |
24 |
16 juliol 1908 |
|
151-175 |
25 |
23 juliol 1908 |
|
176-200 |
26 |
30 juliol 1908 |
|
201-225 |
27 |
6 agost 1908 |
|
226-250 |
28 |
13 agost 1908 |
|
251-275 |
29 |
20 agost 1908 |
|
276-300 |
30 |
27 agost 1908 |
|
301-325 |
31 |
3 setembre 1908 |
|
326-350 |
32 |
10 setembre 1908 |
|
351-375 |
33 |
17 setembre 1908 |
|
376-400 |
34 |
24 setembre 1908 |
|
401-425 |
35 |
1 octubre 1908 |
|
426-450 |
36 |
8 octubre 1908 |
|
451-475 |
37 |
15 octubre 1908 |
|
476-500 |
38 |
22 octubre 1908 |
|
501-525 |
39 |
29 octubre 1908 |
|
526-550 |
40 |
5 novembre 1908 |
|
551-575 |
41 |
12 novembre 1908 |
|
576-600 |
42 |
19 novembre 1908 |
|
601-625 |
43 |
26 novembre 1908 |
|
626-650 |
44 |
3 desembre 1908 |
|
651-675 |
45 |
10 desembre 1908 |
|
676-700 |
46 |
17 desembre 1908 |
|
701-725 |
47 |
24 desembre 1908 |
|
726-750 |
48 |
31 desembre 1908 |
|
751-775 |
49 |
7 gener 1909 |
|
776-800 |
50 |
14 gener 1909 |
|
801-825 |
51 |
21 gener 1909 |
|
826-850 |
52 |
28 gener 1909 |
|
851-875 |
53 |
4 febrer 1909 |
|
876-900 |
54 |
11 febrer 1909 |
|
901-925 |
55 |
18 febrer 1909 |
|
926-950 |
56 |
25 febrer 1909 |
|
951-975 |
57 |
4 març 1909 |
|
976-1000 |
58 |
11 març 1909 |
|
1001-1025 |
59 |
18 maig 1909 |
|
1026-1050 |
60 |
25 maig 1909 |
|
1051-1075 |
61 |
1 abril 1909 |
|
1076-1100 |
62 |
8 abril 1909 |
|
1101-1125 |
63 |
15 abril 1909 |
|
1126-1150 |
64 |
27 abril 1909 |
|
1151-1175 |
65 |
29 abril 1909 |
|
1176-1200 |
66 |
6 maig 1909 |
|
1201-1225 |
67 |
13 maig 1909 |
|
1226-1250 |
68 |
20 maig 1909 |
|
1251-1275 |
69 |
27 maig 1909 |
|
1276-1300 |
70 |
3 juny 1909 |
|
1301-1325 |
71 |
10 juny 1909 |
|
1326-1350 |
72 |
17 juny 1909 |
|
1351-1375 |
73 |
24 juny 1909 |
|
1376-1400 |
74 |
1 juliol 1909 |
|
1401-1425 |
75 |
8 juliol 1909 |
|
1426-1450 |
76 |
15 juliol 1909 |
|
1451-1475 |
77 |
22 juliol 1909 |
|
1476-1500 |
78 |
29 juliol 1909 |
|
1501-1525 |
79 |
5 agost 1909 |
|
1526-1550 |
80 |
12 agost 1909 |
|
1551-1575 |
81 |
19 agost 1909 |
|
1576-1600 |
82 |
26 agost 1909 |
|
1601-1625 |
83 |
2 setembre 1909 |
|
1626-1650 |
84 |
9 setembre 1909 |
|
1651-1675 |
85 |
16 setembre 1909 |
|
1676-1700 |
86 |
23 setembre 1909 |
|
1701-1725 |
87 |
30 setembre 1909 |
|
1726-1750 |
88 |
7 octubre 1909 |
|
1751-1775 |
89 |
14 octubre 1909 |
|
1776-1800 |
90 |
21 octubre 1909 |
|
1801-1825 |
91 |
28 octubre 1909 |
|
1826-1850 |
92 |
4 novembre 1909 |
|
1851-1875 |
93 |
11 novembre 1909 |
|
1876-1900 |
94 |
18-XI1909 |
|
1901-1925 |
95 |
25 novembre 1909 |
|
1926-1950 |
96 |
2 desembre 1909 |
|
1951-1975 |
97 |
9 desembre 1909 |
|
1976-2000 |
98 |
16 desembre 1909 |
|
2001-2025 |
99 |
23 desembre 1909 |
|
2026-2050 |
100 |
30 desembre 1909 |
|
2051-2075 |
101 |
6 gener 1910 |
|
2076-2100 |
102 |
13 gener 1910 |
|
2101-2110 |
103 |
20 gener 1910 |
|
2111-2120 |
104 |
27 gener 1910 |
|
2121-2130 |
105 |
3 febrer 1910 |
|
2131-2240 |
106 |
10 febrer 1910 |
|
2141-2250 |
107 |
17 febrer 1910 |
|
2151-2260 |
108 |
24 febrer 1910 |
|
2161-2270 |
109 |
3 març 1910 |
|
2171-2380 |
110 |
10 març 1910 |
|
2181-2390 |
111 |
17 març 1910 |
|
2191-2200 |
112 |
24 març 1910 |
|
2201-2210 |
113 |
31 març 1910 |
|
2211-2220 |
114 |
7 abril 1910 |
|
2221-2230 |
115 |
14 abril 1910 |
|
2231-2240 |
116 |
21 abril 1910 |
|
2241-2250 |
117 |
28 abril 1910 |
|
2251-2260 |
118 |
5 maig 1910 |
|
2261-2270 |
119 |
12 maig 1910 |
|
2271-2380 |
120 |
19 maig 1910 |
|
2281-2390 |
121 |
26 maig 1910 |
|
2291-2300 |
122 |
2 juny 1910 |
|
2301-2310 |
123 |
9 juny 1910 |
|
2311-2320 |
124 |
16 juny 1910 |
|
2321-2330 |
125 |
23 juny 1910 |
|
2331-2340 |
126 |
130 juny 1910 |
|
2341-2350 |
127 |
7 juliol 1910 |
|
2351-2360 |
128 |
14 juliol 1910 |
|
2361-2370 |
129 |
21 agost 1910 |
|
2371-2380 |
130 |
28 agost 1910 |
|
2381-2390 |
131 |
4 agost 1910 |
|
2391-2400 |
132 |
11 agost 1910 |
|
2401-2410 |
133 |
18 agost 1910 |
|
2411-2420 |
134 |
25 agost 1910 |
|
2421-2430 |
135 |
1 setembre 1910 |
|
2431-2440 |
136 |
8 setembre 1910 |
|
2441-2450 |
137 |
15 setembre 1910 |
|
2451-2460 |
141 |
13 octubre 1910 |
|
2461-2470 |
142 |
20 octubre 1910 |
|
2471-2480 |
143 |
27 octubre 1910 |
|
2481-2490 |
145 |
10 novembre 1910 |