Bibliografia citada

Albertí: Diccionari biogràfic, 3. Barcelona, 1969, pàg. 423.

ALDT: Gimeno Betí, Lluís (1997) Atles lingüístic de la diòcesi de Tortosa. Barcelona.

ALTA: Navarro, Pere (1996) Els parlars de la Terra Alta. 1: Estudi geolingüístic. Tarragona.

Amades, Joan (1951) Folklore de Catalunya, 1: Cançoner. Barcelona.

Amades, Joan (1980) Refranys personals. Barcelona.

Arabía, Ramon (1887) "Vocabulari y notas recullidas en Tortosa y la Ribera d'Ebre", Miscel·lània Folk-lòrica. Barcelona, pàg. 161-186. [Ed. facsímil, Barcelona, 1981]

Aragonés Salvat, Albert (2001) “La llengua literària dels escriptors tortosins de principis de segle XX”, comunicació presentada al I Congrés Cultura i Territori a la Diòcesi de Tortosa (11-15 de desembre de 2001, Benicarló, Tortosa, Morella).

Barnils (1916) [Nota introductiva] a Mestre (1916), pàg. 5-7.

Bayerri, Enric (1936) Refraner de la Comarca de Tortosa, recollit de milenars de documents i de la tradició oral més castiça, i explicat i comentat segons l'esperit de la terra pairal. La Gràfica, Tortosa, vol. i.

Bayerri , Enrique (1960) Historia de Tortosa y su comarca, viii. La Civilización tortosina-catalana desde las postrimerías del siglo xiii hasta el siglo xx. Tortosa.

Bayerri, Enric (1979) Refraner de la Comarca de Tortosa, recollit de milenars de documents i de la tradició oral més castiça, i explicat i comentat segons l'esperit de la terra pairal. Tortosa, vol. ii, iii, iv.

Bayerri Raga, Josep (1996) Teodoro Gozález i la Tortosa de la Restauració a través de la premsa (1875-1902). Tortosa.

Beltran & Panisello (2002) Cruïlla. Curs de llengua. Benicarló.

Bladas, Òscar (1997) “Expressions lexicalitzades: anàlisi i comparació”, Els Marges, 59 (desembre), pàg. 23-44.

Bulbena i Tusell, Antoni (1915) Assaig de bibliografia paremiològica catalana. Barcelona.

Castellà i Sebastià, Soledat; Maigí i Canalda, Carme (1992) "Refranys i cobles", Dites, cobles i rondalles. Tortosa, 1992, pàg. 131-155.

Conca, Maria (1987) Paremiologia. València.

Conca, Maria (1988) Els refranys catalans. València.

DCVB: Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. (1963-1968) Diccionari català-valencià-balear. Palma de Mallorca, 10 v.

DECLC: Coromines, Joan (1980-1991) Diccionari etimològic complementari de la llengua catalana. Barcelona, 9 v.

DIEC: Institut d’Estudis Catalans (1995) Diccionari de la llengua catalana. Barcelona.

Espasa: Enciclopedia Universal Ilustrada Europea-America, xlii. Bilbao, 1920, pàg 660.

Farnés, Sebastià (1992-1999) Paremiologia catalana comparada. Tarragona, 8 v.

Ferré Pavia, Carme (1996) “L'Especial de Serra d'Or sobre la Regió de l'Ebre i la censura”, Museu del Montsià. Informatiu, 36 (gener-febrer), pàg. 3-4.

Gargallo, José Enrique; Pradilla, Miquel Àngel (1996) “Contribució a un calendari de refranys de Rossell (Baix Maestrat). Peculiaritats i afinitats”, Estudis de llengua i literatura catalanes/XXXIII. Miscel·lània Germà Colón. Barcelona, pàg. 195-221.

GEC: Gran enciclopèdia catalana, 17. 7a reimpr. Barcelona, 1997, pàg. 306.

Gomis, Cels (1890) "De Tortosa a Cardó", Butlletí de l'Associació d'Excursions Científiques, pàg. 203-218.

González Felip, Marisol (2000) Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló. Castelló.

Grau i Folch, Josep-Joan; Sorribes i Montserrat, Jesús (1985) L’economia del Baix Ebre, 2. Els antecedents històrics. Barcelona.

Griera, Antoni (1966-1970) Tresor de la llengua catalana, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya. Barcelona, 14 v.

Ibáñez Ferrer. Silvestre (1977) Tortosa, ciudad famosa. Tortosa.

Manyà, Joan B. (1965) “La teologia conciliar actual preformada en la història de Tortosa”, Serra d'Or, 9 (setembre), pàg. 47-48.

Manyà, Joan B. (1983) Les meves confessions. Barcelona.

Massip i Bonet, M. Àngels (1989) Aproximació descriptiva al parlar tortosí. Tarragona.

Mestre i Noé, Francesc (1916) ”Vocabulari català de Tortosa", Butlletí de Dialectologia Catalana [Barcelona], III, pàg. 80-114.

Mestre i Noé, Francesc (1920) La llengua en les iglésies. Pronunciació Llatina. Predicació i ensenyança del Catecisme. Tortosa.

Mestre i Noé, Francesc (1934) La Renaixença de Catalunya i’ls periodistes i literats tortosins del Renaixement. Sabadell.

Miravall, Ramon (1982) L’Institut de Batxillerat de Tortosa. Tortosa.

Miravall, Ramon (1987) Enric Bayerri i el Museu-Arxiu de Tortosa. Tarragona.

Miravall, Ramon (1994) “Pròleg de l’editor”, a Vergés Pauli, Ramon. Espurnes de la llar, iii. Tortosa, 1994, pàg. 5-11.

Miravall i Dolç, Ramon; Parés i Estil·les, Maria-Antònia (1985) El nacionalisme en el pensament de Francesc Mestre i Noé. Tortosa.

Moreira, Joan (1934) Del folklore tortosí. Costums, ballets, pregàries, parèmies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa. Tortosa.

Parés i Puntas, Anna (1999) Tots els refranys catalans. Barcelona.

Rafanell, August (2000) “I una minúcia en la història de la llengua”, El català modern (set estudis d’història cultural). Barcelona, pàg. 228-261.

Ramos, Joan Rafel (1992) “Reflexions al voltant de la proposta lingüística de Josep Nebot i Pérez”, Caplletra, 12 (primavera), pàg. 11-32.

Raspall, Joana; Martí, Joan (1984) Diccionari de locucions i frases fetes. Barcelona.

Rovira i Gómez, Salvador-J. (1999) “Francesc d'Escofet i Plana, el darrer cavaller tortosí de l'edat moderna i els seus descendents”, Nous Col·loquis, 3. Centre d'Estudis Francesc Martorell, Tortosa, pàg. 125-158.

Salvadó Arrufat, Joan (2002) Diccionari de paraules en desús de les Terres de l’Ebre. Amposta.

Segarra, Mila (1985) Història de l’ortografia catalana. Barcelona.

Segarra, Mila (1985) Història de la normativa catalana. Barcelona.

Soberanas i Lleó, Amadeu-J. (1983) “Interdicció de la llengua catalana a la seu de Tortosa (Contribució a la biografia del doctor Manyà)”, Contribució a la història de l'església catalana. Homenatge a mossèn Joan Bonet i Baltà. Barcelona, pàg. 237-283.

Tafalla, Ramon (2001) De Roquetes vinc. Roquetes.

Vergés, Gerard (1999) “Paremiologia”, L’Ebre, 1055 (26 de febrer de 1999), pàg. 48.

Vergés Pauli, Ramon (1909) Espurnes de la llar. Costums i tradicions tortosines. Tomo 1. Tortosa.

Vergés Pauli, Ramon (1923) Espurnes de la llar. Costums i tradicions tortosines. Tomo 5. Tortosa.